New on streaming and on-demand:  “Space Force” from Netflix, “The High Note” on VOD, and “Military Wives” on Hulu.