Matthias Schweighöfer returns to his fan-favorite role as Ludwig Dieter (SPOILER ALERT: Not his