“One Life” is an affecting true-life talk about Nicholas Winton (played by Anthony Hopkins