Perhaps best known as Ian Gallagher on the Showtime comedy-drama series “Shameless,” Cameron Monaghan