The riveting and cinematically beautiful “Architecton” is a documentary film written and directed by Victor