The drama “Mass” versus the heist thriller “Army of Thieves.”  Which one is worth your time and money?